1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:01:00,417 --> 00:01:01,917
ট্রাঙ্কে লাগেজ রাখো!

4
00:01:05,667 --> 00:01:06,083
দুঃখিত, প্রিয়তম.

5
00:01:08,708 --> 00:01:12,417
দুদিনের জন্য আসতে হবে।
পেরোস-গুইরেক বেশি দূরে নয়।

6
00:01:12,417 --> 00:01:16,042
জিসিল সত্যিই আপনাকে জানতে চায়।

7
00:01:16,375 --> 00:01:18,458
আমি চেষ্টা করব, প্রিয়তম, আমি চেষ্টা করব।

8
00:01:20,083 --> 00:01:22,125
রাডার থেকে সাবধান।

9
00:01:25,708 --> 00:01:28,458
এখানে একজন আছে.

10
00:01:29,042 --> 00:01:33,167
এখানেও একজন আছে,
এবং এটি সত্যিই...

11
00:01:33,958 --> 00:01:35,458
প্রিয়তমা...

12
00:01:58,958 --> 00:02:02,042
ভিক্টর 6500, 650 এখানে, আপনি কি পড়েন?

13
00:02:02,292 --> 00:02:06,000
- 6500, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
- এখানে 6500, আমি শুনছি।

14
00:02:06,417 --> 00:02:09,375
একটি রোডব্লক সংগঠিত পান
559 এ...

15
00:02:09,625 --> 00:02:14,042
... এবং ওল্ডসমোবাইল বন্ধ করুন
লাইসেন্স প্লেট 1919 RB 83 সহ।

16
00:02:14,833 --> 00:02:16,458
বোঝা গেল। ওভার

17
00:03:05,417 --> 00:03:08,708
- আমি শুনছি।
- ভিক্টর 6500, টুলন ব্রিগেড?

18
00:03:09,250 --> 00:03:15,333
একটি বড় ব্যানার খুঁজুন
এবং রাস্তা জুড়ে ঝুলন্ত.

19
00:03:15,667 --> 00:03:21,333
এবং বড় করে লিখুন,
স্পষ্ট অক্ষর...

20
00:03:31,875 --> 00:03:35,250
হ্যালো, ম্যাডাম।
আপনি কি আপত্তি করবেন?

21
00:03:44,375 --> 00:03:47,958
লুডোভিচ, এটাই সত্যিকারের ভালোবাসা।
আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন.

22
00:03:50,167 --> 00:03:54,500
চলো, বের হও। গাড়িতে, তাড়াতাড়ি।

23
00:03:55,458 --> 00:03:58,208
তাড়াতাড়ি। এসো, ভিতরে যাও।

24
00:04:02,333 --> 00:04:05,000
ভাবছি সৈকতে যাব।

25
00:04:25,958 --> 00:04:28,292
- সার্জেন্ট।
- কি হয়েছে?

26
00:04:28,708 --> 00:04:32,208
- আমরা এইমাত্র পৌঁছেছি।
- তার আগে, মানে।

27
00:04:32,542 --> 00:04:34,667
তার আগে আমরা এখানে ছিলাম না।

28
00:04:35,542 --> 00:04:37,167
চলো।

29
00:04:39,167 --> 00:04:44,542
সেটা নিয়ে পরে কথা বলবো,
ক্রুচট, বিউপিড, রাস্তায়।

30
00:04:45,583 --> 00:04:49,583
জঙ্গল পেরিয়ে যান এবং দিকে যান
পাম্পেলোন এবং গ্যাসিন...

31
00:04:50,000 --> 00:04:53,583
...এবং তারপর পাইলাস
এবং লেস সেলেটস।

32
00:06:37,333 --> 00:06:40,625
আমরা এখন একা,
তাই আমাকে লেফটেন্যান্ট ডাক।

33
00:06:40,875 --> 00:06:42,375
হ্যাঁ, অধিনায়ক।

34
00:06:45,667 --> 00:06:50,625
আপনি কত সুন্দর, কমান্ডার!
তোমাকে আমার কত সুন্দর লাগছে!

35
00:06:51,417 --> 00:06:55,958
সত্যি বলছি, যদি তোমার গান
আপনি পালঙ্ক মত হয়.

36
00:06:56,250 --> 00:06:59,750
আপনি এর ফিনিক্স
এই কাঠের হোস্ট।

37
00:07:00,208 --> 00:07:03,583
হ্যাঁ, কর্নেল। সাধারণ...

38
00:07:12,333 --> 00:07:14,292
- এটা কি?
- কোন ধারণা নেই।

39
00:07:14,458 --> 00:07:15,958
তাহলে গিয়ে দেখে নিন।

40
00:07:29,708 --> 00:07:32,250
আমি এটা বুঝতে পারছি না. সবকিছু ঠিক আছে।

41
00:07:37,000 --> 00:07:38,500
চলে যাও।

42
00:07:40,375 --> 00:07:41,875
চলে যাও।

43
00:07:49,333 --> 00:07:50,833
চলে যাও।

44
00:07:54,333 --> 00:07:55,833
চলে যাও, বললাম।

45
00:08:03,250 --> 00:08:05,083
চলে যাও।

46
00:08:07,875 --> 00:08:09,792
চলে যাও।

47
00:08:56,042 --> 00:08:58,792
প্রধান...

48
00:08:59,542 --> 00:09:04,792
একটি সসার... একটি ফ্লাইং সসার।

49
00:09:05,417 --> 00:09:09,625
আমি এটা দেখেছি।
এটি সেখানে ছিল এবং তারপর এটি চলে গেছে ...

50
00:09:10,417 --> 00:09:13,375
এটা উড়ে গেল। এটা এই বড় ছিল.

51
00:09:13,833 --> 00:09:17,958
- আমি সত্যিই এটা দেখেছি.
- হ্যাঁ, আমিও।

52
00:09:24,208 --> 00:09:29,875
এটা একটা ফ্লাইং সসার ছিল, প্রধান।
এটা এই বড় ছিল.

53
00:09:30,458 --> 00:09:33,625
আমি সত্যিই এটা দেখেছি.
আমি এটা দেখেছি।

54
00:09:57,875 --> 00:10:01,583
- এটা মাটিতে ছিল.
- ভিতরে কয়জন ছিল?

55
00:10:01,833 --> 00:10:05,583
- আমি জানি না।
- কতক্ষণ ছিল?

56
00:10:05,917 --> 00:10:09,500
- অনেক লম্বা। এটা খুব দীর্ঘ ছিল.
- আর রং?

57
00:10:09,750 --> 00:10:11,375
ধাতব ধূসর।

58
00:10:12,958 --> 00:10:17,167
আপনি কি যে দেখেছেন?
তিনি এখন সংবাদ সম্মেলন করছেন।

59
00:10:20,583 --> 00:10:25,625
সে আমাদের থেকে বড় বোকা বানাচ্ছে।
এটা শেষ করা.

60
00:10:25,875 --> 00:10:27,375
এখুনি।

61
00:10:49,375 --> 00:10:52,125
এটা সত্যিই এই বড় ছিল.

62
00:11:32,167 --> 00:11:37,750
আমি আপনাকে সতর্ক করছি. আমার পা টানা বন্ধ করুন।
সসার কেমন ছিল?

63
00:11:38,833 --> 00:11:42,125
- ট্রপিজয়েডিয়াল।
- ট্র্যাপিজয়েডিয়াল।

64
00:11:42,625 --> 00:11:46,000
হ্যাঁ, ট্র্যাপিজয়েডিয়াল
বর্গাকার জানালা সহ।

65
00:11:46,333 --> 00:11:50,042
- আগে তুমি বলেছিলে গোলাকার।
- হ্যাঁ, স্কোয়ারিশ গোল।

66
00:11:50,333 --> 00:11:54,875
প্রথমে এটি গোলাকার ছিল,
তারপর ডিম্বাকৃতি এবং এখন tropezoidial।

67
00:11:55,125 --> 00:11:58,208
- ট্র্যাপিজয়েডিয়াল।
- চুপ কর এবং টাইপ কর, তৌপিন।

68
00:11:58,792 --> 00:12:01,667
সার্জেন্ট, আপনার গাড়ি প্রস্তুত।

69
00:12:02,458 --> 00:12:05,333
আমাকে যেতে হবে। আমি একটি রিপোর্ট চাই.

70
00:12:07,292 --> 00:12:10,583
তিনি কিছু দেখতে পাননি।
তিনি একজন পাইরোম্যানিয়াক।

71
00:12:15,333 --> 00:12:17,875
আসুন, চেষ্টা করুন।

72
00:12:20,208 --> 00:12:22,542
এটি একটি শীর্ষ মত লাগছিল.

73
00:12:22,833 --> 00:12:28,917
আমার দাদার মত একটা টপ আমাকে দিয়েছে
একবার বড়দিনের জন্য।

74
00:12:29,167 --> 00:12:34,625
আমি এটা ভুলব না. তার সাথে
সাদা দাড়ি এবং তার লাল পোশাক।

75
00:12:34,833 --> 00:12:40,708
তিনি 6 কিলোমিটার হেঁটে যান
আমাকে দাও, আমার গ্র্যাম্পস...

76
00:12:55,208 --> 00:12:57,042
- ক্রুচট।
- হ্যাঁ, সার্জেন্ট...

77
00:12:57,625 --> 00:13:00,375
- তোমার বয়স কত?
- মঙ্গলবার, সেরেন্ট.

78
00:13:00,750 --> 00:13:03,500
না, আমি বলছি তোমার বয়স কত।

79
00:13:03,875 --> 00:13:07,250
- বুধবার।
- তুমি আমার সাথে মজা করছো নাকি?

80
00:13:07,500 --> 00:13:10,250
তোমার বয়স কত? উত্তর, উত্তর।

81
00:13:11,417 --> 00:13:16,042
- এক, দুই, তিন...
- তিন? তুমি দেখতে দ্বিগুণ বয়সী।

82
00:13:16,708 --> 00:13:19,792
তুমি কত সুন্দর, সার্জেন্ট!
তোমাকে আমার কত সুন্দর লাগছে!

83
00:13:20,083 --> 00:13:23,667
সত্যি বলছি, তোমার দুধ যদি পারে
আপনার পনির মত,

84
00:13:23,958 --> 00:13:28,292
কি? দুধ ক্যান?
আপনি সত্যিই আমাকে মজা করছেন.

85
00:13:28,542 --> 00:13:31,083
তুমি কি চলে এসেছ?

86
00:13:31,458 --> 00:13:33,500
তখন তা বাতিল করা হয়েছে।

87
00:13:42,667 --> 00:13:45,625
কি হচ্ছে? কি ভুল?

88
00:13:46,167 --> 00:13:47,875
যান এবং একটি দেখুন.

89
00:14:28,333 --> 00:14:33,167
স্পার্ক প্লাগগুলি জায়গায় রয়েছে,
সুতরাং এটি সংযোগকারী রড এবং পিস্টন।

90
00:14:33,417 --> 00:14:35,875
সবকিছু স্বাভাবিক।

91
00:14:44,167 --> 00:14:45,792
আমাকে দাও.

92
00:14:49,083 --> 00:14:50,917
চলে যাও।

93
00:14:55,000 --> 00:14:56,625
চলে যাও।

94
00:14:58,250 --> 00:15:00,292
যাও একটা ফাঁস নাও।

95
00:15:02,500 --> 00:15:04,750
যাও একটা ফাঁস নাও।

96
00:15:45,625 --> 00:15:48,500
সার্জেন্ট...

97
00:15:50,792 --> 00:15:54,500
এটা আবার কাজ করছে.
আমি এটা ভালোভাবে ঠিক করেছি।

98
00:15:57,333 --> 00:16:00,083
একটি ফ্লাইং সসার।

99
00:16:04,833 --> 00:16:07,167
এটা বড়...

100
00:16:08,458 --> 00:16:11,833
- কি? কোথায়?
-দেখেন নি?

101
00:16:12,083 --> 00:16:15,042
আপনি এটা দেখেননি?
তাহলে সাথে এসো।

102
00:16:21,417 --> 00:16:24,708
সেখানে। সেখানে এটা ছিল. আমি শপথ করছি।

103
00:16:28,167 --> 00:16:30,083
কিন্তু আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।

104
00:16:32,375 --> 00:16:37,750
- শোনো, সেখানে কিছু নেই।
- হ্যাঁ, কারণ হঠাৎ...

105
00:16:41,250 --> 00:16:44,000
হয়তো, কিন্তু এখানে এখন কিছুই নেই।

106
00:17:53,208 --> 00:17:56,708
- আমি কি উপশম হতে পারি?
- কি সমস্যা?

107
00:17:57,375 --> 00:18:02,542
এটা কি আপনাকে পাগল করে না,
যে সব বাণিজ্যিক বকবক?

108
00:18:02,792 --> 00:18:06,167
আরাম করুন। আপনার শ্বাস ধরা
আমার অফিসে

109
00:18:06,667 --> 00:18:09,417
আমি দেখেছি।
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে.

110
00:18:09,667 --> 00:18:13,167
হ্যাঁ, আমরা দেখেছি,
যেমন আমরা এখন দেখব।

111
00:18:13,417 --> 00:18:15,333
কি দেখলেন?

112
00:18:15,625 --> 00:18:19,625
আকৃতির উপর একটি অচেনা Dubonnet
একটি তেফাল প্যানের...

113
00:18:19,875 --> 00:18:24,500
... আলোকিত Aspro জানালা সহ
এবং এটি Bic, bic গেল...

114
00:18:24,750 --> 00:18:27,625
থামো, ক্রুচট,
এখন আপনি সত্যিই এটি হারাচ্ছেন।

115
00:18:27,875 --> 00:18:32,833
না, আমি ধোয়ার দুটি বাক্স পরিবর্তন করেছি
এরিয়েলের এক বাক্সের জন্য পাউডার...

116
00:18:33,083 --> 00:18:35,000
... এবং আমি ইয়োপ্লেটে ছিলাম।

117
00:18:35,333 --> 00:18:40,750
আপনি এটা হারাচ্ছেন এবং আপনি
বুট করার জন্য গোপন বিজ্ঞাপন করছেন।

118
00:18:41,125 --> 00:18:47,125
আমি, ফিক্সডেন্ট? এক Omo জন্য না এটা চেহারা
আমার কাছে রিচার্ড। এক ওমোর জন্য নয়।

119
00:18:53,917 --> 00:18:56,875
আমি জানি, মেয়র,
কিন্তু শোন

120
00:18:57,125 --> 00:19:01,542
এবং প্রেস যারা বিবৃতি.
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?

121
00:19:01,792 --> 00:19:07,458
আপনি বাড়াবাড়ি করছেন। কে বলে
তারা কি Cinzamo দেখেছে?

122
00:19:07,750 --> 00:19:12,500
এটা খুব Astra নাও হতে পারে,
কিন্তু দৃশ্যমানতা দরিদ্র ছিল.

123
00:19:12,750 --> 00:19:17,792
আপনি একটি Seb টোস্টার পার্থক্য করতে পারেননি
একটি Dior panty থেকে.

124
00:19:21,708 --> 00:19:25,292
বাণিজ্যিক সত্যিই হয়
একটি প্লেগ হয়ে উঠছে।

125
00:19:25,583 --> 00:19:30,750
একটি OBAO স্নান করুন এবং ঘষা
Patenotre peppers সঙ্গে নিজেকে.

126
00:20:03,708 --> 00:20:07,083
- তুমি এখানে কেন? আপনি কি চান?
- শান্তি।

127
00:20:08,375 --> 00:20:12,792
আমাদের কোন খারাপ উদ্দেশ্য নেই
আপনার গ্রহের সাথে।

128
00:20:13,042 --> 00:20:16,958
আমাদের পথে থাকবেন না এবং
আমরা বন্ধু থাকব।

129
00:20:17,208 --> 00:20:22,583
আমরা রীতিনীতি পড়তে এসেছি
এবং পৃথিবীবাসীদের আচরণ...

130
00:20:22,833 --> 00:20:25,292
...মানুষের সাথে মিশে

131
00:20:25,542 --> 00:20:27,667
আপনি একটি জীবন্ত কল্পনা আছে.

132
00:20:27,958 --> 00:20:32,917
আমাদের গবেষণা এলাকা Saint-Tropez
ছুটির মাসগুলিতে।

133
00:20:33,542 --> 00:20:39,625
যে যথেষ্ট. হারিয়ে যাও নয়তো দেখাবো
আপনি আমার গবেষণা এলাকা কি.

134
00:20:40,583 --> 00:20:44,375
- দেখছি তুমি আমাকে বিশ্বাস করছ না।
- বের হও তাড়াতাড়ি।

135
00:20:49,875 --> 00:20:52,125
সে কোথায়? সে কোথায়?

136
00:21:00,042 --> 00:21:04,458
আপনার চেহারা এবং কণ্ঠস্বর
আমাদের কাছে কোন সমস্যা নেই।

137
00:21:04,792 --> 00:21:07,250
আমরা তাদের সেভাবে কপি করি।

138
00:21:08,333 --> 00:21:12,875
এবং আমরা আরও কিছু করতে পারি। আরও অনেক কিছু।

139
00:21:14,167 --> 00:21:18,375
আমাদের বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে বাধ্য করবেন না।

140
00:21:19,500 --> 00:21:23,208
চল বন্ধু থাকুক ভাই।

141
00:21:30,167 --> 00:21:32,625
প্রধান, আমি একটি পেয়েছি.

142
00:21:39,625 --> 00:21:42,375
সে কোথায়? সে কোথায়?

143
00:21:42,875 --> 00:21:45,833
প্রধান, প্রধান...

144
00:21:54,042 --> 00:21:56,917
তারা আছে, তারা আছে.

145
00:21:57,333 --> 00:21:59,792
- WHO?
- এলিয়েন।

146
00:22:00,042 --> 00:22:05,083
আমি একটা দেখেছি। তারা পরিবর্তন
যে মত চেহারা।

147
00:22:05,333 --> 00:22:08,292
নিচে একজন, যে আমি.

148
00:22:08,542 --> 00:22:12,125
তাদের ধ্বংস করা যাবে না।
তারা কিছুই অনুভব করে না।

149
00:22:12,417 --> 00:22:15,917
এবং যখন আপনি তাদের টোকা,
তারা ফাঁপা শব্দ.

150
00:22:20,333 --> 00:22:23,500
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।
আমি ভেবেছিলাম তুমি ঘুমিয়ে আছো।

151
00:22:25,042 --> 00:22:29,458
- কি হয়েছে ওর?
- আমি তাকে দেখেছি, সার্জেন্ট।

152
00:22:30,250 --> 00:22:36,125
- ঘুমাতে যাও।
- তারা ফাঁপা শব্দ. আমি তাদের দেখেছি।

153
00:22:39,250 --> 00:22:42,750
- সে নিশ্চয়ই স্বপ্ন দেখছে।
- না, মিস্টার ক্রুচট।

154
00:22:43,000 --> 00:22:46,917
আমরা তার সাথে কথা বলেছি,
কিন্তু সে সংকীর্ণ মনের।

155
00:22:47,167 --> 00:22:52,208
- আমি কি আপনার কাছ থেকে আরও কিছু বুঝতে পারি?
- অবশ্যই, সার্জেন্ট।

156
00:22:52,708 --> 00:22:59,833
এটা চুপ থাক আমরা এখানে আছি.
এটি একটি শান্তিপূর্ণ অনুসন্ধান।

157
00:23:00,708 --> 00:23:05,750
আপনি এটা খুব ভাল বলেছেন.
আপনি একজন কমেডি অভিনেতা হতে পারেন।

158
00:23:06,083 --> 00:23:13,167
আপনি ফিরে আসার আগে একটি পানীয়
তোমার সসার? কে পানীয় চায়?

159
00:23:23,958 --> 00:23:27,750
- এখন নিশ্চিত?
- হ্যাঁ, জেনারেল।

160
00:23:28,500 --> 00:23:34,167
মহামান্য রাষ্ট্রপতি, বিশিষ্ট ব্যক্তি,
আপনার সেবায়, বিশিষ্টতা।

161
00:24:05,208 --> 00:24:08,375
এটি শান্ত এবং বিচ্ছিন্ন রাখুন।

162
00:24:25,917 --> 00:24:29,500
তেল... এটা তেল.

163
00:24:30,875 --> 00:24:32,375
তেল...

164
00:25:33,167 --> 00:25:36,042
ইতিমধ্যে ফিরে? আর তোমার মিটিং?

165
00:25:36,292 --> 00:25:38,750
সেটা আগামীকাল। আমি ভুল করেছিলাম।

166
00:25:45,750 --> 00:25:49,542
- তুমি নিশ্চয়ই ক্লান্ত।
- আমি ভেঙ্গে গেছি।

167
00:25:50,958 --> 00:25:53,208
আমি তোমাকে একটা পিক-মি-আপ নিয়ে আসব।

168
00:26:02,958 --> 00:26:05,833
- ম্যাডাম...
- মিস্টার ক্রুচট।

169
00:26:06,542 --> 00:26:10,875
- তুমি কি কিছু চেয়েছিলে?
- ওটা তোমার স্বামী নয়।

170
00:26:12,167 --> 00:26:16,500
- তোমার স্বামী তোমার স্বামী নয়।
- কিন্তু মিস্টার ক্রুচট...

171
00:26:16,750 --> 00:26:21,167
এটা একটা এলিয়েন যেটা আপনার স্বামীর মত দেখতে।

172
00:26:21,417 --> 00:26:25,208
- তোমার কি জ্বর আছে?
- তোমার কাছে একটা গ্লাস আছে?

173
00:26:25,625 --> 00:26:27,333
একটি পানীয় গ্লাস।

174
00:26:36,542 --> 00:26:40,667
- আপনি এটা পান করতে যাচ্ছেন না, তাই না?
- না, তবে তোমার স্বামী করবে।

175
00:26:41,292 --> 00:26:45,625
আপনি দেখতে পাবেন. সে কোন ব্যথা অনুভব করে না
এবং তিনি ফাঁপা শব্দ.

176
00:27:03,542 --> 00:27:06,625
কিন্তু Cruchot, কি
আপনি কি এখানে করছেন?

177
00:27:08,083 --> 00:27:10,625
- এই সার্জেন্ট পান করুন।
- এটা কি?

178
00:27:11,000 --> 00:27:13,333
পান করুন, এটি একটি আশ্চর্যের বিষয়।

179
00:27:19,000 --> 00:27:23,125
- তুমি পাগল, ক্রুচট.
- আপনারা দুজন আছেন।

180
00:27:23,375 --> 00:27:27,500
- অন্যটি ফাঁপা শোনায় এবং তেল পান করে।
- আমি ভয় পাচ্ছি।

181
00:27:27,750 --> 00:27:32,375
সুন্দর একটি দেখেছি
এবং আমিও এবং এটা তুমি ছিলে।

182
00:27:33,250 --> 00:27:38,625
এখান থেকে চলে যাও। কাল দেখা হবে,
যদি আপনি আবার স্বাভাবিক আচরণ করেন।

183
00:27:38,917 --> 00:27:41,375
বাইরে, আমি তোমাকে দেখতে চাই না।

184
00:27:44,792 --> 00:27:48,583
এবং আমি সেই ব্রিগেডের জন্য গর্বিত ছিলাম।

185
00:27:48,875 --> 00:27:52,167
এটা একটা যুগের শেষ।

186
00:28:13,583 --> 00:28:15,208
মনোযোগ

187
00:28:25,792 --> 00:28:29,833
নিশ্চিন্তে।
আমি এটা ছোট রাখতে পারি, ভদ্রলোক।

188
00:28:30,917 --> 00:28:36,958
ইউএফও সম্পর্কে গল্প ছড়িয়ে পড়ছে
আমাদের পদে বিপজ্জনকভাবে দ্রুত.

189
00:28:37,417 --> 00:28:41,000
এটা সত্যিই হয়ে উঠছে
যৌথ হ্যালুসিনেশন

190
00:28:46,500 --> 00:28:50,625
তথাকথিত এলিয়েন সম্পর্কে বিবৃতি...

191
00:28:50,875 --> 00:28:53,625
... গঠিত হয় এবং
কোন কিছুর উপর ভিত্তি করে নয়।

192
00:28:53,875 --> 00:28:58,208
- কিন্তু আমি তাদের স্পর্শ করেছি।
- চুপ কর।

193
00:28:58,625 --> 00:29:02,000
আমাদের বোকা বানাবেন না।

194
00:29:03,250 --> 00:29:07,042
আর কিছু দেখলে বা শুনলে,
আমার কাছে এসো

195
00:29:08,083 --> 00:29:09,708
বরখাস্ত

196
00:29:09,958 --> 00:29:14,792
- কিন্তু দেশ বিপদে পড়েছে।
- চুপ। কর্নেলের কাছে নয়।

197
00:29:15,042 --> 00:29:17,083
আমি তোমার সাথে কথা বলব, কর্নেল।

198
00:29:22,792 --> 00:29:26,167
যে এক. যে তারা.

199
00:29:28,375 --> 00:29:30,208
না, কর্নেল নয়।

200
00:29:31,542 --> 00:29:34,500
আসো। আমার বউ চা বানাবে।

201
00:29:50,667 --> 00:29:54,458
আপনি নিয়মের বিরুদ্ধে যাচ্ছেন,
এবং আপনি এটা জানেন।

202
00:30:15,708 --> 00:30:17,958
তাকে থামান। তাকে থামান।

203
00:30:20,833 --> 00:30:22,333
জারজ...

204
00:30:22,833 --> 00:30:28,708
কর্নেল, আমি তার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী,
তার জন্য, আমার জন্য। আমার ক্ষমাপ্রার্থী

205
00:30:29,292 --> 00:30:32,375
সে হারিয়ে গেছে। সে হ্যালুসিনেটিং করছে।

206
00:30:33,208 --> 00:30:38,250
প্রতারিত হবেন না, তিনি তাদের একজন।
আমাদের তাকে কাপড় খুলতে হবে।

207
00:30:48,208 --> 00:30:51,583
ওকে এই ঘরে বন্দী করে রাখো।

208
00:30:52,250 --> 00:30:56,250
সঙ্গে আসুন, কর্নেল।

209
00:31:07,750 --> 00:31:10,875
আরাম কর, আমি একটা চেয়ার ধরব।

210
00:31:11,417 --> 00:31:14,208
তাড়াতাড়ি, একটা চেয়ার।

211
00:31:17,042 --> 00:31:20,417
কি দোষ ছিল সেই মানুষটার?
আমি কি করলাম?

212
00:31:20,667 --> 00:31:23,250
এটা বোধগম্য.

213
00:31:23,542 --> 00:31:28,708
এটা ক্ষমার অযোগ্য। তার অবশ্যই আছে
তার কেপি ছাড়া রোদে ছিল।

214
00:31:29,208 --> 00:31:33,542
- সে হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করেছে।
- হ্যাঁ, গারবার, কিন্তু...

215
00:31:34,042 --> 00:31:39,833
'17 সালে শ্যাম্পেন মনে রাখবেন।
বিদ্রোহকে চূর্ণ করতে হবে।

216
00:31:40,375 --> 00:31:43,958
কিছু কমলা ফুল আপনার ভালো করবে।

217
00:31:53,833 --> 00:31:56,375
এটি একটি শক্তিশালী কাপ।

218
00:31:58,833 --> 00:32:03,792
আমি দেখবো আমরা কি করতে পারি
পুরো বিষয়টি সম্পর্কে।

219
00:32:04,250 --> 00:32:09,292
- তোমার খুব ব্যথা হচ্ছে না?
- না, কিছু না।

220
00:32:37,917 --> 00:32:41,625
সার্জেন্ট, ক্রুচট পালিয়ে গেছে।

221
00:32:42,208 --> 00:32:43,833
আমাকে অনুসরণ করুন.

222
00:32:46,958 --> 00:32:49,000
আমার ছেলে...

223
00:32:49,500 --> 00:32:53,833
সাবধান, আপনার ইউনিফর্ম না
আপনাকে অভেদ্য করে তুলুন।

224
00:32:58,000 --> 00:33:00,250
ড্রাইভ, মা শ্রেষ্ঠ, ড্রাইভ.

225
00:33:06,042 --> 00:33:11,083
- আপনি সার্জেন্ট ক্রুচট দেখেছেন?
- না, আমি কিছু দেখিনি।

226
00:33:13,333 --> 00:33:18,792
- কিন্তু ওরা তোমার সহকর্মী ছিল।
- আমি একটি গোপন মিশনে আছি। ড্রাইভ

227
00:33:19,125 --> 00:33:21,167
যাই বল, আমার ছেলে।

228
00:34:02,125 --> 00:34:07,167
মানবতার ভাগ্য নির্ভর করে
এটার উপর আমি নিজে থেকে

229
00:34:07,458 --> 00:34:11,458
না, আমার ছেলে, ঈশ্বর রক্ষা করেন
যারা তাকে সমর্থন করে।

230
00:34:11,917 --> 00:34:13,417
সার্জেন্ট।

231
00:34:30,125 --> 00:34:33,417
সার্জেন্ট ক্রুচটকে দেখেননি?

232
00:34:33,750 --> 00:34:38,500
- কিছু হয়েছে?
- না, তবে তার বিশ্রাম দরকার।

233
00:34:38,750 --> 00:34:41,625
আমি তোমাকে সতর্ক করতে চেয়েছিলাম,
যদি আপনি তাকে দেখতে পান।

234
00:34:41,875 --> 00:34:46,292
আমরা সাহায্য এবং সমর্থন করি
অভাবী এবং আশাহীন।

235
00:34:46,542 --> 00:34:50,625
তাই আমাদের উপর নির্ভর করবেন না
তোমাকে সাহায্য করতে

236
00:34:50,875 --> 00:34:53,958
যেমনটা তোমার ইচ্ছা, বোন। বিদায়।

237
00:35:21,833 --> 00:35:23,458
বোন...

238
00:35:25,083 --> 00:35:27,833
আপনি কি... অপেক্ষা করুন.

239
00:35:28,917 --> 00:35:32,500
আমাকে সাহায্য করতে দাও. এটা খুব ভারী.
আমাকে দাও।

240
00:35:44,958 --> 00:35:48,667
আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?
তাহলে দেখতে থাকুন।

241
00:35:51,292 --> 00:35:53,125
এটা কি? আপনি অসুস্থ?

242
00:35:54,167 --> 00:35:56,000
আপনি কোথায় যেতে চেয়েছিলেন?

243
00:36:07,250 --> 00:36:08,750
আপনি কি ব্যথা?

244
00:36:11,000 --> 00:36:12,625
তুমি ঠিক আছো তো?

245
00:36:14,250 --> 00:36:17,333
- কে করেছে?
- তারা আমাকে আঘাত করেছে...

246
00:36:17,583 --> 00:36:19,917
কে? মা সুপিরিয়র?

247
00:36:23,125 --> 00:36:25,792
মা সুপিরিয়র...

248
00:36:27,958 --> 00:36:30,000
একজন শক্তিশালী মহিলা, আপনি জানেন।

249
00:36:34,042 --> 00:36:36,167
খুঁজতে থাকুন।

250
00:36:41,625 --> 00:36:44,083
- এটা কোথায়?
- আমি জানি না।

251
00:36:44,833 --> 00:36:46,875
লন্ড্রি সেখানে ঝুলছে.

252
00:37:21,417 --> 00:37:22,917
মহামানব...

253
00:37:25,500 --> 00:37:30,542
- আপনার সমাজে সবকিছু ঠিক আছে?
- পারফেক্ট, মনসিগনর।

254
00:37:30,917 --> 00:37:35,667
আমরা একটি নতুন বাগান স্থাপন করেছি।
আপনি এটা দেখতে হবে.

255
00:38:02,917 --> 00:38:05,458
মা সুপিরিয়র...

256
00:38:16,500 --> 00:38:19,875
দেখ আমি ওয়াশহাউসে কি পেয়েছি।

257
00:38:34,917 --> 00:38:39,125
যে সার্জেন্ট Gerber.
তিনি আমাদের লিঙ্গের নেতৃত্ব দেন।

258
00:38:55,542 --> 00:39:00,167
আপনি এখনও এখানে? তোমাকে কে জিজ্ঞেস করেছে
এটা করতে? বোন?

259
00:39:00,417 --> 00:39:04,208
- না, আমি না।
- আমি নিজেকে অফার করেছি।

260
00:39:04,542 --> 00:39:09,292
এটা খুব সদয়, কিন্তু এই
মিশ্র সম্প্রদায় নয়।

261
00:39:09,625 --> 00:39:13,208
এটা কি তোমার?

262
00:39:14,833 --> 00:39:17,167
মনসিগনর, মা সুপিরিয়র...

263
00:39:22,875 --> 00:39:28,750
লোকেরা আপনার গায়কীর প্রশংসা করে।
আমি মিছিলের জন্য এটি ব্যবহার করতে চাই।

264
00:39:29,042 --> 00:39:33,458
- শুনতে পাচ্ছি?
- অবশ্যই। আমি বোনদের ডাকবো।

265
00:42:07,625 --> 00:42:10,375
যে সুন্দর ছিল. খুব ভালো।

266
00:42:11,042 --> 00:42:17,667
কিন্তু বোন কে গাইলেন
কি সামান্য বন্ধ?

267
00:42:19,833 --> 00:42:25,917
- এটা কে?
- নিউফাউন্ডল্যান্ড থেকে বোন ক্রাচোট।

268
00:42:26,500 --> 00:42:31,667
সে চেষ্টা করে ঠাণ্ডা পেয়েছে
এস্কিমোকে রূপান্তর করুন।

269
00:42:36,708 --> 00:42:43,542
সেটা নিশ্চয়ই হয়েছে
একটি খুব বিশেষ মিশন, বোন.

270
00:42:47,625 --> 00:42:51,625
কি করেছে সেই অচেনারা
ঈশ্বরের জগতের?

271
00:42:51,875 --> 00:42:55,583
সে তার কণ্ঠস্বর হারিয়েছে, সার্জেন্ট...
মনসিগনর

272
00:42:56,833 --> 00:42:59,083
তারা কিভাবে ঈশ্বরের বাক্য গ্রহণ করেছিল...

273
00:43:31,708 --> 00:43:35,292
চোর ধরো। চোর ধরো।

274
00:43:36,417 --> 00:43:39,292
এটা কি, আমার ছেলে?

275
00:43:39,542 --> 00:43:45,625
কেউ তেলের ক্যান চুরি করেছে
আমার গ্যাস স্টেশন থেকে।

276
00:43:46,000 --> 00:43:48,250
তেল? সে কোথায়?

277
00:43:48,500 --> 00:43:53,667
- সে চ্যাপেলে লুকিয়ে ছিল।
- তাহলে একটু দেখা যাক।

278
00:44:25,708 --> 00:44:30,458
পিতা পুত্রের নামে
এবং পবিত্র আত্মা।

279
00:44:31,292 --> 00:44:35,833
যীশু খ্রীষ্টের করুণা হোক,
ঈশ্বর পিতার ভালবাসা...

280
00:44:36,083 --> 00:44:39,667
...এবং পবিত্র আত্মার ঐক্য
চিরকাল আপনার সাথে থাকুন।

281
00:44:39,958 --> 00:44:41,458
এবং আপনার আত্মা সঙ্গে.

282
00:44:41,708 --> 00:44:46,333
আমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছে স্বীকার করছি,
আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা...

283
00:44:46,667 --> 00:44:50,375
...যীশু খ্রীষ্টের জন্য,
তার একমাত্র পুত্র...

284
00:44:50,667 --> 00:44:53,417
ধন্য ভার্জিন মেরির কাছে...

285
00:44:53,667 --> 00:44:57,167
...জন ব্যাপটিস্টের কাছে,
প্রধান দেবদূত মাইকেলের কাছে...

286
00:44:57,500 --> 00:45:00,042
...এবং প্রেরিত পিটার এবং পল...

287
00:45:00,500 --> 00:45:03,583
...সকল সাধুদের কাছে
এবং আমার সব ভাই...

288
00:45:04,042 --> 00:45:09,917
... যে আমি পাপ করেছি, চিন্তায়,
শব্দ এবং কাজ।

289
00:45:10,542 --> 00:45:15,375
...আমার দোষ দিয়ে, আমার দোষের মধ্য দিয়ে
আমার সবচেয়ে গুরুতর দোষের মাধ্যমে।

290
00:45:25,833 --> 00:45:28,792
আমি এটা ফেরত দিতে চেয়েছিলাম.
আমি চোর নই।

291
00:45:29,000 --> 00:45:30,625
আমার পারে.

292
00:45:33,500 --> 00:45:36,375
আমার দোষ দিয়ে, আমার দোষের মাধ্যমে।

293
00:45:37,708 --> 00:45:42,333
- আমার অবশ্যই একটা আছে।
- এইটা নাও।

294
00:46:14,708 --> 00:46:16,833
সার্জেন্ট...

295
00:46:22,542 --> 00:46:25,500
এখন তিনি সন্ন্যাসীর মতো পোশাক পরেছেন।

296
00:46:28,333 --> 00:46:31,833
এমনকি অপবাদ দিয়েও আপনি থামবেন না।

297
00:46:32,250 --> 00:46:36,167
- হুজুর তাকে শাস্তি দিয়েছেন।
- ওকে গাড়িতে বসিয়ে দাও।

298
00:46:37,167 --> 00:46:38,792
সন্ন্যাসী হিসেবে...

299
00:46:55,583 --> 00:46:58,542
এটা কোর্ট মার্শাল হতে যাচ্ছে.

300
00:47:20,875 --> 00:47:25,417
আবার ধন্যবাদ. আপনি ছাড়া, আমরা
হাঁটতে হবে।

301
00:47:26,083 --> 00:47:32,292
লাইসেন্স nuber পড়া যাবে না, হালকা
ভাঙ্গা এবং ব্লিঙ্কার কাজ করছে না।

302
00:47:32,542 --> 00:47:35,500
বিস্তারিত, আপনি বলতে পারেন,
কিন্তু এখনও

303
00:47:35,875 --> 00:47:42,292
সিরিয়াস কিছু না। দুইবার তুমি দাওনি
ডান পথ এবং আপনি একবার গতি.

304
00:48:13,417 --> 00:48:17,125
আমার অবশ্যই একটি থাকতে হবে।

305
00:49:04,292 --> 00:49:05,792
তৌপিন...

306
00:49:07,750 --> 00:49:13,625
তুমি এত ভালো চুমু দাও। আমার দেখা হয়নি
আপনার মত যে কেউ

307
00:49:38,333 --> 00:49:42,667
তৌপিন। আসা এবং এই ব্যাখ্যা
থানা চলো।

308
00:49:50,375 --> 00:49:52,208
সাবধান, আপনি.

309
00:50:19,042 --> 00:50:20,917
সে কোথায় হতে পারে?

310
00:50:21,750 --> 00:50:26,958
তাকে আজ আমাদের খুঁজে বের করতে হবে, বা
আমাকে আমার উর্ধ্বতনদের জানাতে হবে।

311
00:50:27,250 --> 00:50:31,375
সুন্দর, আমরা শহর করি।
বাকিটা সৈকতে।

312
00:50:41,417 --> 00:50:43,583
আমার ছেলে...

313
00:50:45,000 --> 00:50:46,833
মা সুপিরিয়র...

314
00:50:48,542 --> 00:50:53,917
সূর্য উপভোগ করছেন?
- আমি একত্রিত করছি.

315
00:50:54,458 --> 00:50:58,667
শ্রমিক পুরোহিতদের মতো।
তদন্ত কেমন চলছে?

316
00:50:58,917 --> 00:51:04,583
তারা এখন জেন্ডারমেসের মতো পোশাক পরেছে
এবং মেয়েদের হয়রানি করে।

317
00:51:04,792 --> 00:51:09,167
কে, আমার ছেলে?
- এটা অনেক লম্বা গল্প। বিদায়।

318
00:52:27,875 --> 00:52:30,750
এখন আমি তাদের পেয়েছি.
আমার একটা থাকা দরকার।

319
00:52:32,500 --> 00:52:35,250
কোথাও যাবেন না।

320
00:53:20,583 --> 00:53:24,167
উঠো। আমাদের তাদের পেতে হবে।
চলো।

321
00:53:25,708 --> 00:53:28,792
নিস্তেজ বাতি নিয়ে
পরিষ্কার এবং বর্ণহীন

322
00:53:29,083 --> 00:53:32,042
...গভীর কুশনে গর্ভবতী
গন্ধের সাথে...

323
00:53:32,292 --> 00:53:37,458
একটি মন্দ দেবদূত হিসাবে শক্তিশালী একটি কবজ সঙ্গে
কষ্ট এবং শান্ত যেখানে আমার আত্মা পিছিয়ে ছিল.

324
00:53:37,750 --> 00:53:43,083
একটি সাহসিকতা এবং বন্য নির্দোষতা সঙ্গে
যা প্রতিটি রূপান্তরকে একটি অদ্ভুত যন্ত্রণা দিয়েছে।

325
00:53:45,000 --> 00:53:48,083
তার অস্ত্র পরাস্ত, নিক্ষেপ
বৃথা বর্শার মত...

326
00:53:48,375 --> 00:53:51,333
...সে কতটা ভঙ্গুর দেখাচ্ছে
ছিল এবং কত সুন্দর..

327
00:53:52,375 --> 00:53:57,000
তারা তাদের কি করেছে?

328
00:53:58,875 --> 00:54:00,458
ভিতরে আসুন।

329
00:54:01,875 --> 00:54:04,333
আমি কি বিরক্ত করছি না, মিস্টার গারবার?

330
00:54:04,958 --> 00:54:08,042
মিসেস ক্রুচট, ভিতরে আসুন।

331
00:54:09,500 --> 00:54:15,333
- ইতিমধ্যে ছুটি থেকে ফিরে?
- আমি লুডোভিকের কাছ থেকে শুনি না।

332
00:54:15,667 --> 00:54:18,833
আপনি ফিরে আসা ভাল.

333
00:54:19,417 --> 00:54:22,667
সে ইউএফও এবং এলিয়েন দেখতে থাকে।

334
00:54:22,917 --> 00:54:27,542
কর্নেলকে আক্রমণ করেন
এবং একটি সন্ন্যাসী মত পোষাক আপ.

335
00:54:27,792 --> 00:54:31,375
কিন্তু যে ভয়ানক.
সে কোথায়?

336
00:54:31,625 --> 00:54:37,625
পলাতক। তাকে শেষ দেখা হয়েছিল
Pampelonne সমুদ্র সৈকতে.

337
00:54:37,875 --> 00:54:39,917
মাফ করবেন।

338
00:54:43,458 --> 00:54:48,000
আমার চুম্বন এই ক্ষণস্থায়ী হিসাবে হালকা যে অনুরাগী
সন্ধ্যার বাতাসে বিশাল স্বচ্ছ হ্রদ।

339
00:54:48,250 --> 00:54:52,667
আমি অনুভব করি যে আমার উপর ভারী আতঙ্ক গলে গেছে
এবং বিক্ষিপ্ত কালো ফ্যান্টম সংঘর্ষ হয়.

340
00:54:53,042 --> 00:54:58,000
আমাদের বন্ধ চাদরে পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন,
আমরা এটির প্রতি উদাসীন হয়ে পড়ি এবং এটি বিশ্রাম নিয়ে আসে।

341
00:54:58,333 --> 00:55:04,500
ঝড়ের কবলে চোখ বুজে সে চেয়েছিল,
এবং তার সরল আকাশ ইতিমধ্যে অনেক দূরে।

342
00:56:09,750 --> 00:56:13,042
মাফ করবেন,
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার স্ত্রী।

343
00:56:54,292 --> 00:56:56,292
হ্যালো, মিস.

344
00:57:38,625 --> 00:57:44,833
তাই তুমি এলে না।
আমি বিবাহবিচ্ছেদের জন্য ফাইল করছি।

345
00:57:45,125 --> 00:57:48,500
কিন্তু না, প্রিয়তম,
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

346
00:57:51,917 --> 00:57:56,958
আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন।
শুধু অপেক্ষা করুন।

347
00:58:08,667 --> 00:58:13,667
ওটা তোমার বউ না। সে ভুয়া।

348
00:58:14,458 --> 00:58:16,958
এই স্বাদ এবং আপনি দেখতে পাবেন.

349
00:59:32,792 --> 00:59:36,792
সেই লিঙ্গ আমাদের অনুসরণ করে

350
00:59:37,500 --> 00:59:40,208
এটি একটি ব্যথা হয়ে উঠছে

351
00:59:40,458 --> 00:59:43,333
এটা সম্পর্কে কিছু করুন

352
01:00:06,583 --> 01:00:09,958
ভাল যে আপনি এখানে আছেন.
আমি এটা সব ব্যাখ্যা করতে পারেন.

353
01:00:10,333 --> 01:00:14,250
- ওই মহিলা...
- সে অন্য গ্রহ থেকে এসেছে, হ্যাঁ।

354
01:00:14,542 --> 01:00:17,875
এই বন্য গল্প দিয়ে থামুন।

355
01:00:18,167 --> 01:00:22,375
কেউ আমাকে বিশ্বাস করে না, তবে এটি সত্য।
তারা সত্যিই বিদ্যমান.

356
01:00:22,750 --> 01:00:28,750
বেচারা লুডোভিক, তোমার স্নেহ দরকার।
আপনি একটি বিরতি প্রয়োজন.

357
01:00:29,667 --> 01:00:34,708
যেমন তোমার ইচ্ছা, প্রিয়তমা, কিন্তু কখনই না
আবার বিবাহবিচ্ছেদ আনুন

358
01:00:35,292 --> 01:00:40,792
আমরা কি কোথাও ডিনার করব?
শহরের বাইরে? এটা তোমার ভালো করবে।

359
01:00:41,000 --> 01:00:43,458
তুমি যা চাও, মিষ্টি প্রিয়তমা।

360
01:00:50,375 --> 01:00:55,417
এই মত একটি বিরতি নিতে এটা মহান.
আমি খুব খুশি এবং শিথিল.

361
01:00:55,625 --> 01:00:59,958
- যদিও রাস্তার দিকে তাকাও।
- আমি এটা হৃদয় দিয়ে জানি.

362
01:01:08,042 --> 01:01:11,208
আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি হৃদয় দিয়ে জানেন।

363
01:01:11,458 --> 01:01:14,833
আমি খুব তরুণ, তাই তরুণ মনে হয়.
আমি তোমাকে চুমু খেতে চাই

364
01:01:15,125 --> 01:01:16,625
না, সামনে তাকান।

365
01:01:37,292 --> 01:01:42,333
আমি যে কৌশল জানি. এই আমাকে পেতে
ঝোপ? এত বছর পর?

366
01:01:43,042 --> 01:01:47,458
- আমি শপথ করছি, প্রিয়...
- তুমি স্কুলছাত্রের মত।

367
01:01:48,792 --> 01:01:51,333
এটা স্পর্শ এবং আমি চাটুকার করছি.

368
01:01:55,167 --> 01:02:00,542
এবং আমরা যেতে সময় আছে
একটু হাঁটার জন্য, আসলে।

369
01:02:02,042 --> 01:02:05,625
- এটা ক্ষুধা জন্য ভাল.
- তুমি ঠিক বলেছ।

370
01:02:05,833 --> 01:02:11,125
আমাদের সেরাটা করতে হবে
এই বিরল মুহূর্ত। চলো।

371
01:02:14,750 --> 01:02:18,125
আপনার কি মনে আছে
আমি তোমাকে প্রথম দেখেছি?

372
01:02:18,917 --> 01:02:24,583
আপনি পাগলের মতো গাড়ি চালাচ্ছিলেন। দ্রুত এবং
বিপজ্জনক আমি তোমাকে প্রথম থেকেই ভালোবাসতাম।

373
01:02:24,875 --> 01:02:29,833
আর তুমি একটুও বদলাও নি।
এটা যেন গতকাল ছিল.

374
01:02:30,167 --> 01:02:35,792
হ্যাঁ, লুডোভিচ।
আমাদের ভালবাসা সবচেয়ে শক্তিশালী।

375
01:02:36,042 --> 01:02:40,208
এবং এটি থাকতে হবে
শক্তিশালী এবং খাঁটি।

376
01:02:40,458 --> 01:02:44,583
- আমার ছোট্ট পাখি। - কিন্তু যখন আমি
আপনাকে সেই অন্য মহিলার সাথে দেখেছি।

377
01:02:44,833 --> 01:02:47,917
আমি ভেবেছিলাম সে একজন এলিয়েন।

378
01:02:48,167 --> 01:02:53,833
তারা বিদ্যমান থাকলেও, তাদের সম্পর্কে ভুলে যান।
শুধু আমাদের কথা ভাবুন।

379
01:02:54,083 --> 01:02:56,625
আমার প্রিয়তম...

380
01:03:38,833 --> 01:03:41,500
জোসেফা, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

381
01:04:07,250 --> 01:04:09,792
আমাদের দৌড়াতে হবে, জোসফা। আসো।

382
01:04:19,750 --> 01:04:22,417
বোর্ডে যান, মিস্টার ক্রুচট।

383
01:04:33,458 --> 01:04:37,458
- ভিতরে, মিস্টার ক্রুচট.
- না।

384
01:04:38,458 --> 01:04:41,625
প্রধান, আপনি সেখানে?

385
01:04:45,750 --> 01:04:47,708
এই সত্য হতে পারে না.

386
01:05:34,750 --> 01:05:38,458
- তুমি কোথায়?
- এখানে।

387
01:05:42,167 --> 01:05:46,917
আমার প্রিয়তম, আমি তোমাকে ভালবাসি।
তুমি খুব মিষ্টি।

388
01:05:47,208 --> 01:05:49,792
আমার প্রিয় ছোট্ট ট্রিকার্ড, বার্লিকোট।

389
01:05:50,125 --> 01:05:54,083
- আপনাকে নিয়ে যেতে হবে।
- আমার কবুতর, তুমি কোথায়?

390
01:05:54,792 --> 01:05:56,500
বনে, প্রধান.

391
01:05:56,750 --> 01:05:58,792
তুমি কি আমাকে নিয়ে মজা করছ?

392
01:05:59,250 --> 01:06:03,250
এসো প্রিয়তম,
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।

393
01:06:03,583 --> 01:06:08,542
না, আমাদের আর কিছু করার নেই
একে অপরকে বলুন। আমার আইনজীবীকে ডাকুন।

394
01:06:11,333 --> 01:06:17,500
এটা তাদের এবং আমার মধ্যে. আমাকে করতে হবে
তাদের অস্তিত্ব প্রমাণ করুন অথবা আমার স্ত্রী আমাকে ছেড়ে চলে যাবে।

395
01:06:18,000 --> 01:06:20,958
আমি আমার স্ত্রীকে নিয়ে চলে যাচ্ছি।

396
01:06:21,208 --> 01:06:25,833
ক্রুচট, আপনার স্ত্রী সত্যিই মন খারাপ ছিল.
এটা স্পর্শকাতর ছিল.

397
01:06:26,083 --> 01:06:30,917
আপনি আমার কাছ থেকে শুনতে পাবেন.
এর মধ্যে, ভিতরে থাকুন।

398
01:06:31,167 --> 01:06:34,875
- কিন্তু তারা বিদ্যমান।
- তুমি এখানে থাকো।

399
01:06:35,083 --> 01:06:38,875
- বিদায়, ভদ্রলোক।
- বিদায়। আপনার খাবার উপভোগ করুন.

400
01:06:42,792 --> 01:06:45,875
এখন আমি কমান্ডে আছি.
আমি সবচেয়ে লম্বা।

401
01:06:46,125 --> 01:06:50,625
- আমি এখন কমান্ডে আছি।
- না, আমি সবচেয়ে শক্তিশালী।

402
01:06:50,833 --> 01:06:53,500
না, আমি, কারণ আমি সবচেয়ে মোটা।

403
01:06:53,750 --> 01:06:57,458
আমি দায়িত্বে আছি, কারণ
আমার কাছে চেয়ার আছে।

404
01:07:04,458 --> 01:07:06,583
নীরব। শুনুন।

405
01:07:11,333 --> 01:07:16,792
এক মেয়ে বাদ পড়ল
এই সৈকতে.

406
01:07:22,500 --> 01:07:24,000
তারা একটি কোড প্রেরণ করছি.

407
01:07:24,292 --> 01:07:28,500
একজনের জন্য একটি সালাদ এবং আটজনের জন্য একটি মাকালা।

408
01:07:29,292 --> 01:07:33,417
যে Cabanon থেকে আসে.
মাকাল তাদের বিশেষত্ব।

409
01:07:33,875 --> 01:07:37,458
- আমরা গ্রাউন্ডেড.
- আমরা এখান থেকে যেতে পারব না।

410
01:07:37,750 --> 01:07:40,000
আমি এখন কমান্ডে আছি। চলো।

411
01:07:54,583 --> 01:07:56,042
আমাকে অনুসরণ করুন.

412
01:08:06,958 --> 01:08:10,250
ওরা দুজন চলে যাচ্ছে না।
আমি কি যেতে পারি?

413
01:08:12,917 --> 01:08:14,833
সব ঠিক আছে?

414
01:08:28,958 --> 01:08:34,417
তারা অদ্ভুত. তারা যা খায় তা হল লেটুস
এবং আপনি জানেন তারা কি পান করেন?

415
01:08:34,667 --> 01:08:36,583
আমি জানি, ধন্যবাদ.

416
01:08:40,833 --> 01:08:44,417
যেভাবে এবং স্বাভাবিক আচরণ.

417
01:10:02,000 --> 01:10:04,958
তুমি সাহস করো না বা
আমি তোমাকে অদৃশ্য করে দিই।

418
01:10:25,125 --> 01:10:31,000
আপনি যা দেখেছেন তা ভুলে যান।
ভুলে যাও আমরা এখানে ছিলাম।

419
01:10:31,917 --> 01:10:36,958
নয়তো পুরো শহর ভুগবে
একই ভাগ্য। সেটা মনে রাখবেন।

420
01:10:51,792 --> 01:10:53,417
এসো, যাও।

421
01:10:57,667 --> 01:11:03,125
আপনি এখানে কি করছেন?
আর ইউনিফর্মে?

422
01:11:04,333 --> 01:11:08,333
- তোমাকে ভিতরে থাকতে বলেছি।
- জরুরী।

423
01:11:08,333 --> 01:11:10,875
- কি ছিল?
- মিথ্যা অ্যালার্ম।

424
01:11:11,125 --> 01:11:15,458
- শুধু একটি নির্বোধ কৌতুক.
-তাহলে ফিরে যাও। আমি খেতে যাচ্ছি.

425
01:11:18,167 --> 01:11:23,000
- কিন্তু এখানে ছিল না?
- কি, সার্জেন্ট?

426
01:11:23,375 --> 01:11:27,292
- রেস্টুরেন্ট, ক্যাবানন।
- এখানে কিছুই নেই।

427
01:11:27,542 --> 01:11:29,667
- কি?
- কখনো ছিল না।

428
01:11:29,875 --> 01:11:32,833
সবসময় থাকতো
এখানে একটি রেস্টুরেন্ট।

429
01:11:33,750 --> 01:11:37,875
- কখনো না? আমি কয়েক বছর ধরে এখানে আসছি।
- কখনো না।

430
01:11:38,167 --> 01:11:44,792
কিন্তু আমি কয়েক বছর ধরে এখানে আসছি।
দুদিন আগে এখানে ডিনার করেছিলাম।

431
01:11:47,625 --> 01:11:49,458
আমি এখানে বসলাম।

432
01:11:51,250 --> 01:11:54,417
আমি এখানে ragout ছিল. ঠিক এখানে.

433
01:11:56,375 --> 01:11:59,708
আমি পাগল নই।
কিন্তু আমি পাগল নই।

434
01:12:00,542 --> 01:12:04,958
তুমি আমাকে বোকা বানাচ্ছো।
কেউ আমাকে বোকা বানাচ্ছে।

435
01:12:05,333 --> 01:12:11,083
না, না। একজন এলিয়েন দেখে অন্যজন
একজন রেস্টুরেন্ট দেখে।

436
01:12:13,458 --> 01:12:18,917
থানায় এবং দ্রুত।
আমি এখানে কি ঘটছে খুঁজে বের করব.

437
01:12:25,292 --> 01:12:27,375
মিঃ গারবার...

438
01:12:28,750 --> 01:12:34,333
যা ঘটেছে তা আপনি কখনই বিশ্বাস করবেন না।
তারা আমার রেস্টুরেন্ট চুরি করেছে।

439
01:12:44,042 --> 01:12:46,542
- ক্যাবানন কোথায়?
- চুরি।

440
01:12:48,250 --> 01:12:49,833
আমরা কি সময়ে বাস.

441
01:15:06,125 --> 01:15:11,792
কিন্তু এটা সত্যি। এটা সত্যি।

442
01:15:20,208 --> 01:15:22,958
আমরা বৃত্তে ঘুরছি।

443
01:15:34,250 --> 01:15:36,667
যদি আমরা... না, আমরা পারি না.

444
01:15:39,292 --> 01:15:41,333
- বা...
- না, ঘুমাতে যাও।

445
01:15:44,125 --> 01:15:48,958
আমরা একটি পেতে হবে. তারপর আমরা কি খুঁজে
তাদের দুর্বল জায়গা।

446
01:15:49,208 --> 01:15:54,042
- কাজ করার চেয়ে বলা সহজ।
- বিশেষ করে যখন তারা ছদ্মবেশে থাকে।

447
01:15:54,542 --> 01:15:57,917
আমাদের একটি গোপন চিহ্ন থাকা দরকার।

448
01:15:58,167 --> 01:16:02,083
- কি মত?
- আমরা আমাদের কেপি ব্লরিওট স্টাইল পরব।

449
01:16:12,417 --> 01:16:14,042
না...

450
01:16:15,083 --> 01:16:18,292
আসলে, এই ভিতরে কি?

451
01:17:11,333 --> 01:17:13,000
সবকিছু ঠিক আছে।

452
01:17:13,958 --> 01:17:15,792
আপনি ঠিক ছিল.

453
01:17:16,000 --> 01:17:18,958
তারা বিদ্যমান। তাদের মধ্যে কি বাকি আছে দেখুন.

454
01:17:49,083 --> 01:17:52,583
আপনি এটা দেখেছেন?
একেবারে মরিচা ধরে গেছে।

455
01:17:52,917 --> 01:17:57,917
ধুর, তাই।
আমরা সেগুলো পেয়েছি। তারা মরিচা।

456
01:17:58,708 --> 01:18:01,792
তারা মরিচা। আমরা সেগুলো পেয়েছি।
তারা মরিচা।

457
01:18:02,417 --> 01:18:06,000
- আমরা তাদের কিভাবে চিনব?
- ঝরনা...

458
01:18:56,542 --> 01:18:59,417
তোমরা কি সব পাগল হয়ে গেছো?

459
01:18:59,833 --> 01:19:04,750
আমরা 142টি অভিযোগ পেয়েছি। 142।

460
01:19:11,375 --> 01:19:18,000
গরিব পথচারীরা ছিল
হয়রানি এটা কি ধরনের রসিকতা?

461
01:19:18,375 --> 01:19:23,208
আপনি কি ধরনের হারান?
এবং আপনার কেপি সোজা রাখুন।

462
01:19:23,417 --> 01:19:27,167
তোমার এটা পরার সাহস কেমন করে
লিন্ডবার্গ শৈলী?

463
01:19:27,375 --> 01:19:31,833
এটা কিভাবে সম্ভব? তোমার কি মনে হয়,
মিস্টার সরকারি কর্মচারী?

464
01:19:32,417 --> 01:19:34,583
- আর তুমি, বার্টিয়ার?
- আমিও।

465
01:19:34,917 --> 01:19:39,250
আমরা এই বাজে কথা যথেষ্ট ছিল করেছি.
আমরা সম্পূর্ণ বোকা মত দেখতে.

466
01:19:39,500 --> 01:19:45,750
এলিয়েনরা দেখতে আমাদের মতো। তাই আমরা
সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে।

467
01:19:45,958 --> 01:19:51,167
আর এভাবে চিৎকার করবেন না। আমরা
তাদের ধ্বংস করতে জানেন।

468
01:19:51,458 --> 01:19:53,667
মানুষ স্প্রে করে?

469
01:19:53,958 --> 01:19:59,125
- আপনি কিভাবে তাদের ধ্বংস করবেন?
- তারা মরিচা, কর্নেল.

470
01:20:00,750 --> 01:20:04,250
একটু জল,
এবং দেখুন কি বাকি আছে.

471
01:20:11,042 --> 01:20:16,292
- বিশ্বাস হচ্ছে না, কর্নেল?
- আমি হতবাক।

472
01:20:17,833 --> 01:20:19,917
এটা অবিশ্বাস্য।

473
01:20:22,458 --> 01:20:25,625
আমাকে কাজ করে এমন একটি আনুন।

474
01:20:26,083 --> 01:20:28,417
- আমরা তাদের প্রলুব্ধ করতে যাচ্ছি.
- কিভাবে?

475
01:20:28,958 --> 01:20:34,542
শিকারের মতো।
একটি ছলনা সঙ্গে, একটি নকল তরকারী সঙ্গে.

476
01:20:34,875 --> 01:20:37,833
একটি নকল সসার এবং আমরা সেখানে যাই।

477
01:20:40,958 --> 01:20:44,500
এগিয়ে যান। আমি তোমাকে কভার করব।

478
01:20:48,958 --> 01:20:53,792
কিন্তু এটা আপনার দায়িত্ব.
তাই না?

479
01:20:54,042 --> 01:20:57,417
আমি কোন ঝামেলা চাই না।

480
01:21:13,000 --> 01:21:15,958
- সবকিছু প্রস্তুত।
- তাহলে চলুন।

481
01:21:33,792 --> 01:21:39,250
সেই তারার আলো সুন্দর।

482
01:21:39,875 --> 01:21:45,042
সবচেয়ে কাছের নক্ষত্র হল প্রক্সিমা
সেন্টোরি, প্রায় 4 আলোকবর্ষ দূরে।

483
01:21:45,333 --> 01:21:50,500
এবং 1500 Deneb থেকে, কাছাকাছি
রাজহাঁস, যা আরও বেশি।

484
01:21:50,792 --> 01:21:53,750
সেই গ্রেট বিয়ার।

485
01:21:56,000 --> 01:22:02,000
- ওখানে সেই উজ্জ্বলটা হল অল্টেয়ার।
- এবং সেই ছোট ভালুক।

486
01:22:02,292 --> 01:22:04,833
ওহ, ছোট ভালুক।

487
01:22:05,417 --> 01:22:08,542
- ওরা নিশ্চয়ই সেখান থেকে এসেছে।
- চুপ।

488
01:22:08,792 --> 01:22:11,750
এবং তারা আছে.

489
01:23:38,083 --> 01:23:40,667
- এটা আপনি, সার্জেন্ট.
- সেই আমি।

490
01:23:42,833 --> 01:23:45,917
ওটা তুমি। যে আমরা.

491
01:23:46,292 --> 01:23:47,875
কিন্তু আমি এখানে.

492
01:23:48,792 --> 01:23:51,583
কিন্তু এটা তাদের.

493
01:24:18,917 --> 01:24:24,750
আমরা জানি কি করতে হবে। পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
আপনি আক্রমণ করার আগে তারা কাছাকাছি।

494
01:24:27,708 --> 01:24:29,250
আক্রমণ।

495
01:24:53,417 --> 01:24:57,958
আমরা এর শেষ স্তম্ভ
সভ্যতা চল যাই।

496
01:25:20,208 --> 01:25:21,792
পশ্চাদপসরণ।

497
01:29:06,833 --> 01:29:09,542
ওয়েতে এত ভিড়।

498
01:29:09,750 --> 01:29:13,167
গুরুতর কাজে ফিরে যান।
আপনার পুস্তিকা বের করুন.




